Wednesday Ziyarat

Arabic · عربی

بدھ کے دن امام موسیٰ کاظمؑ ، امام علی رضاؑ، امام محمد تقیؑ اور امام علی نقیؑ کی زیارت اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَوْلِياءَ اللهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا حُجَجَ اللهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا نُورَ اللهِ فِي ظُلُماتِ الْاَرْضِ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكُمْ وَ عَلى الِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبِينَ الطّاهِرِينَ بِاَبِي اَنْتُمْ وَ اُمِّي لَقَدْ عَبَدْتُمُ اللهَ مُخْلِصِينَ وَ جاهَدْتُمْ فِي اللهِ حَقَّ جِهادِهِ حَتّى اَتيكُمُ الْيَقِينُ فَلَعَنَ اللهُ اَعْداءَكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اَجْمَعِينَ وَ اَنَا اَبْرَءُ اِلَى اللهِ وَ اِلَيْكُمْ مِنْهُمْ يا مَوْلايَ يا اَبا اِبْراهِيمَ مُوسَى بْنَ جَعْفَر يا مَوْلايَ يا اَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُوسى يا مَوْلايَ يا اَبا جَعْفَر مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يا مَوْلايَ يا اَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّد اَنَا مَوْلىً لَكُمْ مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَ جَهْرِكُمْ مُتَضَيِّفٌ بِكُمْ فِي يَوْمِكُمْ هٰذا وَهُوَ يَوْمُ الْاَرْبِعاءِ وَ مُسْتَجِيرٌ بِكُمْ فَاَضِيفُونِي وَ اَجِيرُونِي بِالِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبِينَ الطّاهِرِينَ۔

Roman Transliteration

ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD BISMILLAAHIR- RAHMAANIR-RAH’EEM ASSALAAMU A’LAYKUM YAA AWLIYAAA-ALLAAH ASSALAAMU A’LAYKUM YAA H’UJAJALLAAH ASSALAAMU A’LAYKUM YAA NOORALLAAHI FEE Z’ULMAATIL ARZ’’ ASSALAAMU A’LAYKUM S’ALAWATULLAAHI A’LAYKUM WA A’LAA AALI BAYTIKUMUT’ T’AYYIBEENAT’ T’AAHIREEN BI-ABEE ANTUM WA UMMEE LAQAD A’BADTUMULLAAHA MUKHLIS’EENA WA JAAHADTUM FILLAAHI H’AQQA JIHAADIHEE H’ATTAA ATAAKUMUL YAQEEN FA-LA-A’NALLAAHU AA’-DAAA-AKUM MINAL JINNI WAL INSI AJMA –E’EN WA ANAA ABRA-U ILALLAAHI WA ILAYKUM MINHUM YAA WAWLAAYA YAA ABAA IBRAAHEEM MOOSABNA JAA’FAR YAA MAWLAAYA YAA ABAL H’ASAN A’LIYYABNA MOOSAA YAA MAWLAAYA YAA ABAA JAA’-FAR MUH’AMMADABNA A’LIYY YAA MAWLAAYA YAA ABAL H’ASAN A’LIYABNA MUH’AMMAD ANAA MAWLAN LAKUM MOO-MINUN BI-SIRRIKUM WA JAHRIKUM MUTAZ”AYYIFUN BIKUM FEE YAWMIKUM HAAD’AA WA HUWA YAWMUL ABRA-A’A WA MUSTAJEERUN BIKUM FA-AZ”EEFOONEE WA AJEEROONEE BI-AALI BAYTIKUMUT’ T’AYYIBEENAT’ TAAHIREEN ALLAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD

English Meaning

Ziarat of Imam Moosa Kazim(as), Imam Ali Reza(as), Imam Muhammad Taqi(as) and Imam Ali Naqi(as) O Allah! Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad. In th name of Allah, the Beneficent the Merciful. Peace be on you O intimate friends of Allah! Peace be on you, O decisive arguments of Allah! Peace be on you, O light of Allah, in the midst of ignorance and disorder, widespread in the world! Peace be on you, blessings of Allah be on you, and on your pure and pious children. With my father (I am) at your disposal, and also my mother. Surely you sincerely carried out the mission of Allah, and strived in the cause of Allah, leaving no stone unturned, against heavy odds, in letter and spirit, till the inevitable came unto you. Therefore Allah condemns your enemies, whether they be men or jinn, one and all. I turn obedient, unto Allah, and you keeping away from them. O Mawlaa! O Abaa Ibrahim ! Moosa son of Jaa’far! O Mawlaa! O Abdul Hasan! Ali son of Moosa! O Mawlaa ! O Abaa Jaa’faar! Muhammad son of Ali ! O Mawlaa ! O Abul Hasan ! Ali son of Muhammad ! I am your bondman, I truly believe in your inner-most best aspects, in your evident public roles; take refuge with you, in the hours of today, your day, Wednesday, and seek your nearness, therefore receive me with open arms, let me be near you, (and near) your pure and pious children. O Allah! Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad.