جمعرات کی زیارت
Recitation & Edition
The weekday visitation for Imam Hasan Askari, associated with Thursday.
This page includes Arabic text, English meaning and a complete Urdu meaning for the selected edition. Available Roman transliteration appears alongside the Arabic.
Arabic Text, Transliteration & English Meaning
Arabic · عربی
جمعرات کے دن امام حسن عسکریؑ کی زیارت السَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِيَّ اللهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ وَ خالِصَتَهُ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اِمامَ الْمُؤْمِنِينَ وَ وارِثَ الْمُرْسَلِينَ وَ حُجَّةَ رَبِّ الْعالَمِينَ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَ عَلى الِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطّاهِرِينَ يا مَوْلايَ يا اَبا مُحَمَّد الْحَسَنَ بْنَ عَلِيّ اَنا مَوْلىً لَكَ وَلِالِ بَيْتِكَ وَ هَذا يَوْمُكَ وَهُوَ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَ اَنا ضَيْفُكَ فِيهِ وَ مُسْتَجِيرٌ بِكَ فِيهِ فَاَحْسِنْ ضِيافَتى وَ اِجارَتى بِحَقِّ الِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطّاهِرِينَ-
Roman Transliteration
ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD BISMILLAAHIR- RAHMAANIR-RAH’EEM ASSALAAMU A’LAYKA YAA WALIYYAALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA H’JJATALLAAH WA KHAALIS’ATAHOO ASSALAAMU A’LAYKA YAA IMAAMUL MOO-MINEENA WA WAARITHAL MURSA-LEENA WA H’UJJATA RABBIL A’ALAMEEN S’ALLALLAAHU A’LAYKA WA A’LAA AALI BAYTIKAT’ T’AYYIBEENAT’ T’AAHIREEN YA MAWLAAYA YAA ABAA MUH’AMMAD H’ASANABNA A’LIYY ANAA MAWLAN LAKA WA LI-AALI BAYTIKA WA HAAD’AA YAWMUKA WA HUWA YAWMUL KHAMEES WA ANAA Z”AYFUKA FEEHI WA MUSTAJEERUN BIKA FEEHEE FA-AH’SIN Z”IYAAFATEE WA IJAARATEE BI-H’AQQI AALI BAYTIKAT’ T’AYYIBEENAT’ T’AAHIREEN ALLAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD
English Meaning
Ziarat of Imam Hasan Askari(as) on Thursday O Allah! Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad. In th name of Allah, the Beneficent the Merciful. Peace be on you, O intimate friend of Allah Peace be on you, O the decisive argument of Allah, sincerely attached to Him Peace be on you, O Guide Leader of the faithfuls inheritor of the Messengers, clear convincing sign of the Lord of the worlds, blessings of Allah be on you, and on your pure and pious children O Mawlaa, O Abaa Muhammad, Hasan son of Ali, I am your obedient follower and of your children, today is your day, Thursday, I come near you today seek your close friendship receive me with open arms, and keep me close, for the sake of your pure and pious children. O Allah! Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad.
Arabic text, transliteration and available translations are reproduced with credit to Ziaraat.Com and the original sources it identifies. Meanings are reading aids; the Arabic remains the reference text.
Urdu Meaning · اردو ترجمہ
جمعرات کے دن امام حسن عسکریؑ کی زیارت سلام ہو آپ پر اے اللہ کے ولی، سلام ہو آپ پر اے اللہ کی حجت اور اس کے مخلص بندے، سلام ہو آپ پر اے مومنین کے امام اور رسولوں کے وارث، اور جہانوں کے رب کی حجت، اللہ کی رحمتیں ہوں آپ پر اور آپ کے پاک و پاکیزہ اہل بیت پر، یا مولا، اے ابا محمد حسن بن علی، میں آپ کا اور آپ کے اہل بیت کا غلام ہوں، اور یہ آپ کا دن ہے اور یہ جمعرات کا دن ہے اور میں اس میں آپ کا مہمان ہوں اور آپ کی پناہ میں ہوں، پس میری بہترین مہمان نوازی کیجیے اور مجھے پناہ دیجیے، آپ کے پاک و پاکیزہ اہل بیت کے واسطے سے جو کہ طاہرین ہیں۔
Sources & References
Credit to Ziaraat.Com and the original recitation references below. Source collections may contain alternative versions and additional prayers; this page identifies the edition it presents.