زیارت امام سجاد علیہ السلام
Recitation & Edition
The visitation of Imam Ali Zayn al-Abidin, the fourth Imam, whose resting place is in Jannat al-Baqi.
This page includes Arabic text and English meaning, with available Roman transliteration. A complete Urdu translation of this edition has not yet been added; the Urdu guidance below is not a translation.
Arabic Text, Transliteration & English Meaning
Arabic · عربی
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيَّدَ السَّاجِدِيْنَ
Roman Transliteration
assalaamo a’layka yaa sayyedas saajedeena
English Meaning
Peace be on you, O leader of Those who prostrate!
Arabic · عربی
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا زَيْنَ الْعَابِدِيْنَ
Roman Transliteration
assalaamo a’layka yaa zainal aabedeena
English Meaning
Peace be on you, O prestige of Worshipping ones!
Arabic · عربی
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَلِيْفَ الْحَسَرَاتْ
Roman Transliteration
assalaamo a’layka yaa halifal hasaraat
English Meaning
Peace be on you, O participant Of unhappiness and sadness!
Arabic · عربی
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا ذَا الثَّفَنَاتْ
Roman Transliteration
assalaamo a’layka yaa zassafanaat
English Meaning
Peace be on you, O the Imam, Who got sores on spots which Touched during sijda!
Arabic · عربی
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَاحِبَ الْعَبْرَاتِ
Roman Transliteration
assalaamo a’layka yaa saahebal a’braate..
English Meaning
Peace be on you, O one who Wept and mourned!
Arabic · عربی
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا أسِيْرَ الْكُرُبَاتْ
Roman Transliteration
assalaamo a’layka yaa aseeral korobaat..
English Meaning
Peace be on you, one who was Captive of hardships!
Arabic · عربی
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا أعْظَمَ آلِ الْعِبَاءِ
Roman Transliteration
assalaamo a’layka yaa aadama aalil e’baae
English Meaning
Peace be on you, O one from The great worshippers!
Arabic · عربی
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَامِسِ أصْحَابِ أَهْلِ الْكِسَاءِ
Roman Transliteration
assalaamo a’layka yabna khaamese ahlil kesaae..
English Meaning
Peace be on you , O the son of The fifth of the people of the Cloak (Husayn)
Arabic · عربی
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِِّدِ الشُّهَدَاءِ
Roman Transliteration
assalaamo a’layka yabna sayyedish shohadaae
English Meaning
Peace be on you, O son of the Leader of the martyrs!
Arabic · عربی
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا عِمَادَ الْأَتْقِيَاءِ
Roman Transliteration
assalaamo a’layka yaa e’maadal atqeyaae
English Meaning
Peace be on you , O support of Pious ones!
Arabic · عربی
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Roman Transliteration
assalaamo a’layka wa rahmatullaahe wa barakaatohu..
English Meaning
Peace be on you, and Allah’s Blessings and bounties on you!
Arabic text, transliteration and available translations are reproduced with credit to Ziaraat.Com and the original sources it identifies. Meanings are reading aids; the Arabic remains the reference text.
Urdu Reading Guidance · اردو رہنمائی
یہ صفحہ زیارت امام سجاد علیہ السلام کے لیے ہے۔ عربی متن اصل قراءت کے لیے ہے اور رومن تلفظ پڑھنے میں مدد دیتا ہے۔ انگریزی معنی الگ درج ہیں۔ ماخذ اور دوسری زیارات کے روابط صفحے کے آخر میں دیے گئے ہیں۔
اس نسخے کا مکمل اردو ترجمہ ابھی شامل نہیں ہوا۔ یہ عبارت پڑھنے کی رہنمائی ہے، زیارت کا ترجمہ نہیں۔
Sources & References
Credit to Ziaraat.Com and the original recitation references below. Source collections may contain alternative versions and additional prayers; this page identifies the edition it presents.