Ziyarat Jamia Saghira

Arabic · عربی

اَلسَّلَامُ عَلَی أَوْلِیَاءِ اللهِ وَ أَصْفِیَائِهِ اَلسَّلَامُ عَلَی أُمَنَاءِ اللهِ وَ أَحِبَّائِهِ اَلسَّلَامُ عَلَی أَنْصَارِ اللهِ وَ خُلَفَائِهِ اَلسَّلَامُ عَلَی مَحَالِّ مَعْرِفَةِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَی مَسَاکِنِ ذِکْرِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَی مَظَاهِرِ أَمْرِاللهِ وَ نَهْيِهِ اَلسَّلَامُ عَلَی الدُّعَاةِ إِلَی اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَی الْمُسْتَقِرِّينَ فِي مَرْضَاةِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَی الْمُخْلِصِينَ فِي طَاعَةِ اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَی الْأَدِلَّاءِ عَلَی اللهِ اَلسَّلَامُ عَلَی الَّذِینَ مَنْ وَالاهُمْ فَقَدْ وَالَی اللهَ وَ مَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَی اللهَ وَ مَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللهَ وَ مَنْ جَهِلَهُمْ فَقَدْ جَهِلَ اللهَ وَمَنِ اعْتَصَمَ بِهِمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللهِ وَمَنْ تَخَلَّىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ تَخَلَّىٰ مِنَ اللهِ أُشْهِدُ اللهَ أَنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَعَلَانِیَتِكُمْ مُفَوِّضٌ فِي ذٰلِكَ كُلِّهِ إِلَیْكُمْ لَعَنَ اللهُ عَدُوَّ آلِ مُحَمَّدٍ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَالْآخِرِینَ وَأَبْرَأُ إِلَی اللهِ مِنْهُمْ وَصَلَّى اللهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِینَ

Roman Transliteration

As-salamu ala awliya illahi wa asfiya ih. As-salamu ala umana illahi wa ahibba ih. As-salamu ala ansar illahi wa khulafa ih. As-salamu ala mahalli marifat illah. As-salamu ala masakini dhikr illah. As-salamu ala mazahiri amr illahi wa nahyih. As-salamu ala ad-duati ila Allah. As-salamu ala al-mustaqirrina fi mardat illah. As-salamu ala al-mukhlisina fi taat illah. As-salamu ala al-adilla i ala Allah. As-salamu ala alladhina man walahum faqad wala Allah, wa man adahum faqad ada Allah, wa man arafahum faqad arafa Allah, wa man jahilahum faqad jahila Allah, wa man itasama bihim faqad itasama bi-Allah, wa man takhalla minhum faqad takhalla mina Allah. Ushhidu Allaha anni silmun liman salamakum wa harbun liman harabakum, muminun bisirrikum wa alaniyatikum, mufawwidun fi dhalika kullihi ilaykum. Laana Allahu aduwwa ali Muhammadin mina al-jinni wa al-insi mina al-awwalina wa al-akhirin, wa abrau ila Allahi minhum. Wa salla Allahu ala Muhammadin wa alihi at-tahirin.

English Meaning

Peace be upon the friends of Allah and His chosen ones. Peace be upon the trustees of Allah and His beloved ones. Peace be upon the supporters of Allah and His successors. Peace be upon the places of the knowledge of Allah. Peace be upon the abodes of the remembrance of Allah. Peace be upon those who manifest the commands and prohibitions of Allah. Peace be upon those who call to Allah. Peace be upon those who abide in the pleasure of Allah. Peace be upon those sincere in obedience to Allah. Peace be upon the guides to Allah. Peace be upon those whose friendship is friendship with Allah and whose enmity is enmity with Allah. Whoever recognizes them recognizes Allah; whoever does not know them does not know Allah. Whoever holds fast to them holds fast to Allah, and whoever abandons them abandons Allah. I call Allah to witness that I am at peace with those at peace with you and opposed to those who fight you, believing in what is hidden and manifest about you, entrusting all of this to you. May Allah curse the enemies of the Household of Muhammad, among jinn and humans, the earlier and the later, and I disavow them before Allah. May Allah send blessings upon Muhammad and his pure Household.