Kadam-e-ZiyaratIraq & Iran Ziyarat

Duas · Arabic, English & Urdu

Rabbi Ishrah Li Sadri: Dua of Musa for Ease and Speech

Musa asks for inner courage, ease in his task and clear communication. These four verses form a connected supplication; the introductory word “he said” is omitted from the recitation shown here.

Recitation guidance

May be recited as a personal supplication. No fixed repetition count is prescribed here.

The Arabic shown is the supplication passage, which may be part of a longer verse. Read the linked Quran passage for its full context.

Arabic Text, Transliteration, English & Urdu Meanings

Arabic · عربی

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ۝ يَفْقَهُوا قَوْلِي

English Transliteration

Rabbishrah li sadri, wa yassir li amri, wahlul uqdatan min lisani, yafqahu qawli.

English Meaning

My Lord, open my heart for me, make my task easy for me, and release the knot from my tongue so that they may understand my speech.

Urdu Meaning · اردو ترجمہ

اے میرے رب! میرا سینہ کھول دے، میرا کام میرے لیے آسان فرما اور میری زبان کی گرہ کھول دے تاکہ لوگ میری بات سمجھ سکیں۔

English and Urdu meanings are explanatory renderings prepared for this library. Transliteration is a reading aid; the Arabic remains the reference text.

Sources & References

Browse All Duas →
Chat with us