Kadam-e-ZiyaratIraq & Iran Ziyarat

Duas · Arabic, English & Urdu

Rabbana Atina: Dua for This World and the Hereafter

This Quranic supplication brings together the needs of everyday life, the hope of the Hereafter and a request for protection. It is a concise prayer for balanced goodness.

Recitation guidance

May be recited as a personal supplication. No fixed repetition count is prescribed here.

The Arabic shown is the supplication passage, which may be part of a longer verse. Read the linked Quran passage for its full context.

Arabic Text, Transliteration, English & Urdu Meanings

Arabic · عربی

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

English Transliteration

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina adhaban-nar.

English Meaning

Our Lord, give us goodness in this world and goodness in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.

Urdu Meaning · اردو ترجمہ

اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما، آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

English and Urdu meanings are explanatory renderings prepared for this library. Transliteration is a reading aid; the Arabic remains the reference text.

Sources & References

Browse All Duas →
Chat with us