Kadam-e-ZiyaratIraq & Iran Ziyarat

Duas · Arabic, English & Urdu

Dua of Yusuf for a Faithful End

This is the closing portion of Yusuf’s prayer in Quran 12:101. It acknowledges Allah as protector and asks for a faithful end and companionship with the righteous.

Recitation guidance

May be recited as a personal supplication. No fixed repetition count is prescribed here.

The Arabic shown is the supplication passage, which may be part of a longer verse. Read the linked Quran passage for its full context.

Arabic Text, Transliteration, English & Urdu Meanings

Arabic · عربی

فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

English Transliteration

Fatiras-samawati wal-ardi anta waliyyi fid-dunya wal-akhirati tawaffani musliman wa alhiqni bis-salihin.

English Meaning

Creator of the heavens and the earth, You are my protector in this world and the Hereafter. Let me die in submission to You and join me with the righteous.

Urdu Meaning · اردو ترجمہ

اے آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے! تو دنیا اور آخرت میں میرا سرپرست ہے۔ مجھے اپنی فرمانبرداری کی حالت میں وفات دے اور نیک لوگوں کے ساتھ ملا دے۔

English and Urdu meanings are explanatory renderings prepared for this library. Transliteration is a reading aid; the Arabic remains the reference text.

Sources & References

Browse All Duas →
Chat with us