Recitation guidance
Read attentively as a supplication. No fixed repetition count is prescribed on this page.
Arabic Text, Transliteration, English & Urdu Meanings
Arabic · عربی
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ فَأَغِثْنِي وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ
English Transliteration
Ya hayyu ya qayyumu birahmatika astaghithu fa-aghithni wa la takilni ila nafsi tarfata aynin wa aslih li shani kullah.
English Meaning
O Ever-Living, O Sustainer, through Your mercy I seek help, so help me. Do not leave me to myself for the blink of an eye, and set all my affairs right.
Urdu Meaning · اردو ترجمہ
اے ہمیشہ زندہ، اے سب کو قائم رکھنے والے! تیری رحمت کے وسیلے سے مدد چاہتا ہوں، پس میری مدد فرما۔ مجھے پلک جھپکنے کے برابر بھی میرے نفس کے حوالے نہ کر اور میرے تمام معاملات درست فرما۔
English and Urdu meanings are explanatory renderings prepared for this library. Transliteration is a reading aid; the Arabic remains the reference text.