Kadam-e-ZiyaratIraq & Iran Ziyarat

Duas · Arabic, English & Urdu

Dua for Forgiveness and Firmness in Difficulty

This Quranic prayer combines repentance with steadfastness. Read its concluding request in the context of the believing communities described in the surrounding verses.

Recitation guidance

May be recited as a personal supplication. No fixed repetition count is prescribed here.

The Arabic shown is the supplication passage, which may be part of a longer verse. Read the linked Quran passage for its full context.

Arabic Text, Transliteration, English & Urdu Meanings

Arabic · عربی

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

English Transliteration

Rabbanaghfir lana dhunubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna alal-qawmil-kafirin.

English Meaning

Our Lord, forgive our sins and our excesses in our affairs, make our feet firm, and help us against the disbelieving people.

Urdu Meaning · اردو ترجمہ

اے ہمارے رب! ہمارے گناہ اور ہمارے معاملات میں ہماری زیادتی معاف فرما، ہمارے قدم ثابت رکھ اور کافر قوم کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔

English and Urdu meanings are explanatory renderings prepared for this library. Transliteration is a reading aid; the Arabic remains the reference text.

Sources & References

Browse All Duas →
Chat with us