زیارت حبیب بن مظاہر
Recitation & Edition
A brief visitation of Habib ibn Mazahir, a companion of Imam Husayn martyred at Karbala.
This page includes Arabic text and English meaning, with available Roman transliteration. A complete Urdu translation of this edition has not yet been added; the Urdu guidance below is not a translation.
Arabic Text, Transliteration & English Meaning
Ziyarah
Ḥabīb b. Muẓāhir al-Asadī (Arabic: حبیب بن مُظاهر الاسدي) was one of Imam Ali's (a) special companions. He was from Banu Asad tribe and lived in Kufa. When he saw that people of Kufa have broken their allegiance to Imam al-Husayn (a), he left Kufa, joined Imam, and was martyred at the age of 75 while fighting in Imam al-Husayn's (a) army.
Arabic · عربی
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِيْعُ لِللهِ وَلِرَسُولِهٖ وَلِاَمِيْرِ الْمُؤمِنِينَ وَلِفَاطِمَةَ الزَّهْرَآءِ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَينِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ
Roman Transliteration
assalaamo a'layka ayyohal a'bdus saalehul motee-o' lillaahe wa lerasoolehi wa le-ameeril moameneena wa lefaatemataz zahraaa-e wal hasane wal husayne a'layhemus salaamo
English Meaning
Peace be upon you, O righteous servant, obedient to God, His Messenger, the Commander of the Faithful, Fatimah Al-Zahra, Al-Hassan Al-Hussian,
Arabic · عربی
الْغَرِيْبُ الْمَوَاسِىْ اَشْهَدُ اَنَّكَ جَاهَدْتَّ فِىْ سَبِيْلِ اللهِ وَ نُصْرَتَ الْحُسَيْنَ ابْنَ بِنْتِ رَسُوْلِ اللهِ وَ وَاسِیْتَ بِنَفْسِكَ وَ بَذَلْتَ مُهْجَتَكَ فَعَلَيْكَ مِنَ اللهِ اَلسَّلاَمُ اتَّآمُّ
Roman Transliteration
al-ghareebul mawaaseeash-hado annaka jaahadta fee sabeelil laahe wa nasartal husaynabna binte rasoolil laahe wa waasayta benafseka wa bazalta mohjataka fa-a'layka menal laahe assalaamut taaammo
English Meaning
I bear witness that you have strived for the way of God, and the help of the son of the daughter of the Holy Prophet(saws)And you made your sacrifice, so peace be upon you from God.
Arabic · عربی
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْقَمَرُ الزَّاهِرُ
Roman Transliteration
assalaamo a'layka ayyohal qamaruz zaahero
English Meaning
Peace be upon you, O supporter of Lady Zahra(sa)
Arabic · عربی
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبَ ابْنَ مَظَاهِرِ اَلْاَسَدِىِّ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُةُ-
Roman Transliteration
assalaamo a'layka yaa habeebab na mazaahere al-asadiyye wa rahmatul laahe wa barakaatohu.
English Meaning
Peace be upon you, Habib Ibn Mazahir al-Asadi, and God's mercy and blessings.
About Habib Ibn Mazahir
Arabic text, transliteration and available translations are reproduced with credit to Ziaraat.Com and the original sources it identifies. Meanings are reading aids; the Arabic remains the reference text.
Urdu Reading Guidance · اردو رہنمائی
یہ صفحہ زیارت حبیب بن مظاہر کے لیے ہے۔ عربی متن اصل قراءت کے لیے ہے اور رومن تلفظ پڑھنے میں مدد دیتا ہے۔ انگریزی معنی الگ درج ہیں۔ ماخذ اور دوسری زیارات کے روابط صفحے کے آخر میں دیے گئے ہیں۔
اس نسخے کا مکمل اردو ترجمہ ابھی شامل نہیں ہوا۔ یہ عبارت پڑھنے کی رہنمائی ہے، زیارت کا ترجمہ نہیں۔
Sources & References
Credit to Ziaraat.Com and the original recitation references below. Source collections may contain alternative versions and additional prayers; this page identifies the edition it presents.